ZA VSE VAS, ki ste nas spremljali vseh 36 let, 
smo v letu 2026 pripravili akcijo odprodaje vseh zalog. 

Družinska založba Založba KRES je 36 let bolj ali manj razveseljevala otroke in najstnike z najboljšo ponudbo prevodne literature.

Pomembna nam je bila tako vsebina kot ilustracija, predvsem pa kvaliteten prevod in izdelava. Zaradi tega smo uživali velik ugled in priznanje, tako pri stroki kot med bralci. Zlasti med malimi bralčki, saj je bila vzgoja otrok skozi branje knjig za nas zelo pomembna.

Do danes smo prevedli več kot 500 naslovov tujih avtorjev s celega sveta. Slovenski otroci so lahko prebirali in se navduševali nad zgodbami in ilustracijami avtorjev iz Anglije, Amerike, Avstrije, Belgije, Češke, Francije, Grčije, Italije, Japonske, Koreje, Nemčije, Nizozemske, Poljske, Rusije, Slovaške, Španije, Švice, Švedske. Vsi avtorji, katerih dela so bila prevedena, so priznani in priljubljeni, mnogi so prevedeni v številne tuje jezike, nekatere naklade so bile za naše razmere astronomske in so presegale tudi milijon izvodov.

Zato smo se trudili, da so bili slovenski prevodi na najvišjem nivoju. Trudili so se tudi kvalitetni slovenski prevajalci, ki so prispevali k temu, da je bil slovenski prevod včasih bolj kakovosten od originalnega besedila, vsekakor pa v knjižnem jeziku. Naši avtorji - prevajalci so bili med najbolj branimi in izposojenimi v knjižnicah. Veliko naslovov je bilo nagrajenih tako v tujini kot doma, veliko jih je bilo uvrščenih v priporočilne bralne sezname.

Vse naše knjige so bile namenjene vzgoji in izobraževanju, predvsem najmlajših. Naj omenimo samo nekaj najbolj znanih knjižnih junakov in zbirk: 'Novice z Aleje mlečnih zobkov', 'Beli medvedek', 'Pingvin Pit', 'Hopek', 'Mandi', 'Lara', 'Medvedek vile Dudosnedke', 'Labodje jezero',  'Čarovnička Betka', 'Snežko', 'Berem sam', 'Despereaux', 'Judy Moody', 'Zmajeslovje, Čaroslovje, Piratoslovje, Mitoslovje', ... ter tudi 'domači' junaki v dveh slovenskih slikanicah avtorjev Mojce Osojnik 'To je Ernest' in Mihe Mazzinija 'Čas je velika smetanova torta' (obe sta bili nagrajeni – nagrada za ilustracijo v Sloveniji, Avstriji in na Japonskem, nagrada Hinka Smrekarja, Levstikova nagrada in Bienale mesta Kranj). Izdali smo tudi poezije mlade avtorice Katarine Beton 'Lunine rime med planeti' in mladinska romana Tima Horvata, Lov na patent in Tretji izvod.

Poleg otroške literature smo izdali tudi etnološke knjige slovenskih avtorjev: 'Polka je ukazana' v sedmih zvezkih, (Mirko Ramovš), 'Koroške ljudske pesmi' v petih zvezkih, 'Mi smo prišli nocoj k vam', 'Je ohcet vesela' (dr. Zmaga Kumer), 'Šupeter je 'na lepa vas'  (Rožana Špeh) ter prevodne priročnike o otrocih in odraslih za otroke, odrasle, starše in vzgojitelje.

Najpomembnejši in največji projekt Založbe KRES pa je bil vsekakor leksikografski Latinsko-slovenski slovar (Fran Wiesthaler) v šestih delih, ki je izšel na skupno 4166 straneh in vsebuje kar 48.588 gesel. Danes ga lahko vsi uporabljajo tudi na FRANJI.

ODPRODAJA - pravila

1. Celotna zaloga knjig je razdeljena na tri cenovne skupine, na ARHIV < 5 (na zalogi je od 1 do 4 izvodi posameznega naslova), ARHIV >= 5 (na zalogi je od 5 do 15 izvodov posameznega naslova) in ARHIV >15 (na zalogi je več kot 15 izvodov posameznega naslova).

2. Rabatne stopnje bodo za vsako skupino drugačne in bodo objavljene ob začetku vsake posamezne akcije

- člani kluba KKS - od 09. 02. do 28. 02. 2026

- splošne knjižnice - od 01. 03. do 31. 03. 2026 

- vrtci in osnovne šole - od 01. 04. do 30. 04. 2026

- odprto za vse obiskovalce kupiknjigo.si - od 01. 05. do 15. 12. 2026

3. Vsaka interesna skupina bo imela zahtevano minimalno vrednost nakupa. Če ta znesek ne bo dosežen ali presežen, se popusti ne bodo obračunali.

4. Knjige so bile pred začetkom akcije preštete, a se lahko še vedno zgodi, da kakšna knjiga ne bo na voljo, čeprav bo kazala zalogo, za kar se vam že sedaj opravičujemo.

5. Prodaja bo sledila zaporedju nakupa. Prvi, ki potrdi nakup določenega naslova, mu le ta pripada. Če odstopi od nakupa, jo ponudimo naslednjemu kupcu istega naslova itd. Do tega zna prihajati, predvsem pri res dragocenih raritetnih naslovih iz arhive Založbe KRES (2 izv.), ki bo dodana v prodajo.

6. Po vsakem oddanem naročilu bo kupec po e-pošti prejel predračun, ki bo upošteval tudi morebitne manjke.

7. Po končani akciji ne bo več na voljo noben naslov iz knjižnega programa Založbe KRES. Nikoli več!

Zahvaljujemo se vam za obiske, druženja, nakupe, branje, komentarje, pohvale in graje ter vam želimo zadovoljstvo ob nakupu zadnjih izvodov naših knjižnih izdaj.

Srčno vabljeni in srečno!

Vaša Založba KRES in e-knjigarna kupiknjigo.si