Majhen severni jelenček je izgubil svojo čredo. Na srečo sreča Larsa, malega belega medvedka. Z njegovo pomočjo in s pomočjo prijaznega moškatnega bika spet najde mamico in severni jeleni jo lahko mahnejo naprej proti jugu. Toda vse le ne gre tako zlahka…
