Beli medvedek, poznaš pravo pot?

Beli medvedek se spet potepa. Na vlaku sreča Kostjo, majhnega sibirskega tigra. Skupaj poiščeta pot domov in Lars prijatelju pokaže najlepše morje na svetu, deželo večnega snega in ledu, Severni tečaj.