Novosti pri Založbi KRES - maj 2019


Gustav VelikiGustav Veliki
Hansde Beer / prevod Jana Osojnik

Kdaj bom končno velik?
Mali jazbečar GUSTAV noče več gledati sveta
le od spodaj in se skozi veliko mesto
odpravi gledat svet z višin.
Ampak, kako bo prišel nazaj domov?


 

Zeleni piščančekZeleni piščanček
Adele Sansone, Anke Faust / prevod Jana Osojnik

Gosak bi rad imel svojega piščančka. Nekega dne najde
čudno jajce in prične valiti. Iz jajca se izleže zelenček,
prav nič podoben gosaku – ampak tu se zgodba
pravzaprav šele začne.

 

 


Midva sva prijateljaMidva sva prijatelja
Michael Engler, Joëlle Tourlonias / prevod Ina Boš

Zajček in ježek sta postala najboljša prijatelja.
Njuno prijateljstvo je bilo toplo kot kakav,
sladko kot med in brezmejno,
kot je bilo nebo nad njima.
»Veš, ježek,« je zajček nekega dne rekel,
»midva bova vedno prijatelja!«
»Bova,« je prikimal ježek.

 

Prijatelja za vednoPrijatelja za vedno
Michael Engler, Joëlle Tourlonias / prevod Ina Boš

Ježek in zajček sta najboljša prijatelja na svetu.
Njuno prijateljstvo je tako trdno, da je bilo težko
srečati samo enega.
Vse gozdne živali so si želele takega prijatelja,
prijatelja za vedno.
Nekega dne pa je zajčka premamilo
veveričino povabilo za igro...